Kitap hakkında: yıl / Stanislaw Lem, dünya bilim kurgusunun tanınmış liderlerinden biri olan Polonyalı bir yazardır. “Astronotlar”, “Macellan Bulutu”, “Yıldızlardan Dönüş”, “Solaris”, “Yenilmez”, “Eden”, “Cennetin Sesi” romanları ve kısa öykü döngüleri Rusça olarak yayınlandı. Filozof ve gelecek bilimci olarak da bilinir. Ülkemizde bir zamanlar “İdeal Vakum”, “Hayali Değer” döngülerinden bir makale olan analitik ve fütürolojik çalışması “Teknolojinin Toplamı” yaygın olarak tanındı. Lehçe'den L. Reznichenko tarafından yapılan çeviri. Yayına dayalı çeviri: S. Lem. Erotika ve fanteziyle seks ve gelecek bilimi. Etyka, 7. Varşova. 1970'ler. 101–128. Genişletilmiş haliyle makale “Bilim Kurgu ve Gelecek Bilimi” kitabına dahil edildi.».